这是一种最辛酸,最不舒服的辞别.It was a most sour and uncomfortable retreat.新年是人们辞别已往, 欢迎新的一年的时候.It's a time to the old year, and to the new year.他辞别了亲人去国外打工.He bade farewell to his relatives as he left to work overseas....
在这一切正常的表象下潜伏的是将使这个家庭四分五裂的毒瘾。Underneath this image of normalcy, addiction threatened to rip this family apart.电视广告看上去或许更加专业，但要当心，不要把表象误以为真。Television commercials might seem more professional but beware of mistaking the gl...
建立了摩擦因数与变形抗力的关系式.The equation of friction coefficient with deformation resistance was derived.介绍了用热模拟实验机测定冷轧变形抗力的测试过程和测试结果.This artical introduces the measuring process and the results by this technology.随热循环上限温度升高,其热疲劳抗...