He was able to sever all emotional bonds to his family.他切断了和家人的所有感情纽带。to sever a rope割断绳子She wanted to sever all her connections with the firm.她想断绝和那家公司的所有联系....
差不多可能出乱子的地方都出了乱子。Nearly everything that could go wrong has gone wrong.我直觉感到要出乱子了。I had an intuition that something awful was about to happen.“ 吉姆, ” 他悄声说, “ 拿着这个, 以防出乱子. ”'Jim,'he whispered,'take that, and...
这些方案是在与世界卫生组织磋商之后起草的。The plans were drawn up in consultation with the World Health Organisation.磋商中还达成了重启两个联委会的决议。It was also agreed to reactivate two joint committees on negotiations.也许仍有可能通过磋商达成协议。A negotiated settleme...
Third-placed Barnet were humbled 3-0 at Crewe.排名第三的巴尼特队以0–3的比分在克鲁遭遇惨败。Police were on guard at Barnet town hall.警察在巴尼特市政厅值守。Arsene Wenger's young Arsenal side failed to break down Barnet's defence in the annual ...