那座钟在几小时以前就停了.That clock ran down hours ago.座钟指着 七点二十—— 该是 十九点二十 啦.The clock's hands said seventeen - twenty : it was nineteen - twenty really .他注意到壁炉架上的座钟已是九点了, 那就是说二十一点.He noticed that the clock on the mantelpiece ...
Ketenes, notably dimethyl ketene, readily undergo oligomerization and polymerization.烯酮, 特别是二甲基烯酮, 很容易齐聚和聚合.A notably short, silver-haired man, he plays basketball with his staff several times a week.他个子明显较为矮小，一头银发，每周都会和...
She was a confident and pushy young woman.她是个自信又固执己见的年轻女性。My mother encouraged us, but was never pushy.我的母亲鼓励我们但从不强迫我们。But she insisted and was very pushy.但她一直坚持,而且很急于求成....
越来越多的酿酒商开始接受种植黑皮诺葡萄的挑战。Increasingly, more wine-makers are taking up the challenge of growing Pinot Noir.莉莉手里抓着一大串葡萄睡着了。Lili had fallen asleep clutching a fat bunch of grapes.最基本的是，葡萄藤和葡萄需要水、热和光。Essentially, vines and gra...
James was over-drawn and mortgaged to the hilt.詹姆斯已经透支到最大额度并把能抵押的都抵押上了。His business is failing; he's mortgaged all his assets to try to save it.他的企业在亏损, 他抵押了所有资产企图挽救它。...mortgaged homes.按揭房Price Waterhouse have tra...