Franklin joined her and the children whenever his crowded calendar allowed.只要能从百忙之中抽出空，富兰克林就会陪在妻儿身边。A sleepy capital of a few hundred thousand people has mushroomed to a crowded city of 2 million.几十万人的沉寂首府迅速发展成为拥有两百万人口的拥...
Thousands of refugees are packed into over-crowded towns and villages.成千上万的难民涌入拥挤不堪的城镇和村庄。In those crowded streets her attire did not rate a second glance.在那些拥挤的街道她的穿着并未引起注意。She slept fitfully, her mind crowded with conf...
Your attitude, not your aptitude, will determine your altitude.--Zig Ziglar决定你人生高度的，不是你的才能，而是你的态度。An aptitude for computing is beneficial for students taking this degree.计算才能对于攻读这个学位的学生有益处。She showed a natural aptitude f...
有些人会主动地向你讲述他们的生活经历。Some people give you their life history without much prompting.那个犯人主动地做了供述.The prisonermade a voluntary statement.树木栽植几乎主动地局限于外来种.Tree planting is almost automatically confined to exotics....
唱腔以轻婉抒情见长, 多曼声折转, 清丽悠扬.Singing lyric due to light - wan, to break lengthened sound, melodious Qingli.从曼斯非尔德来的的路,至此往北折转.The road from Mansfield swerved round to the north.方舟之型,用钢管折转, 构成一多变而互为联通的网络空间.The boat iron tube is ...
The soil washed from the hills is silting up the hydroelectric dams.从山上冲刷下来的泥土就要让水电大坝淤塞了。These dams have restricted the flow of the river downstream.这些堤坝限制了河水顺流而下。Large dams have harmed Siberia's delicate ecological...
The weather forecast is for showers and overcast skies.天气预报上说多云并伴有阵雨。The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了.The sky was overcast, the ligtning leaped from cloud to cloud.天空乌云密布, 电光在云块间闪动....