Big transcontinental enterprises jostle with one another for world markets.巨大的跨国公司[企业]互相争夺国际市场.European leaders jostle to be snapped standing next to him.欧洲领导人争着与他拍照.Pricing is set to get more competitive as banks jostle...
她最喜爱的作家是安徒生。Her favourite writer is Hans Christian Andersen.人们不仅仅反安徒生看成是故事大王, 而把他看成伟大的作家.Hans Andersen is regarded not just as a good storyteller, but as a great writer.现在, 汉斯·克里斯蒂安·安徒生当然是个家喻户晓的名字.Nowadays , of course, H...
And there is the dread of the unknown, above all , the awful fear of hellfire.而且还有对未知的恐惧; 尤其是对于炼狱的惧怕.I would go through Hellfire if I could but get free from sin at last.我决不怕到地狱里去赴汤蹈火,只要最终能够洗净罪孽.Hellfire Torch Firestorm ...
她乌黑的头发中有条笔直的白色分缝，仿佛将她的后脑勺一分为二。The straight white part in her ebony hair seemed to divide the back of her head in half.那是力争上游的一种树,笔直的干,笔直的枝.With straight trunks and branches , white poplars aim high.他挥臂指向笔直的地平线.He waved h...
Most trees lose their foliage in winter.大多数树木在冬天落叶。Foliage and other aboveground parts of plants by means of a sprayer.以喷雾施用于植物叶片和其它地上部分.European goosefoot with strong - scented foliage; adventive in eastern North Americ...