The kitten was black with white front paws and a white splotch on her chest.那只黑色小猫长着白色前爪，胸口上有一块白斑。There was still the rayed splotch in the upper right - hand corner where a tear had fallen.菜单的右上角还留着一块被泪滴打湿的放射状的污痕....
He gasped and heaved and vomited again.他又开始又喘又吐起来。He vomited up all he had just eaten.他把刚才吃下的所有东西都吐了出来。Corbett leaned against the wall and promptly vomited.科比特倚在墙边,马上呕吐了起来....
母亲的声音是他很熟悉的：冰冷、无情。His mother's voice was one he knew; ice cold and deadly.他仍然因出身低微而被人无情嘲笑。He is still the butt of cruel jokes about his humble origins.“把她打发走。”伊芙冷酷无情地说道。"Send her away," Eve said in a cold, hard voic...
Using the Bridge Federate is one of the approaches to interconnect HLA multiple federations.实现多联邦互连有多种方法,桥接成员是其中一种.The causes are many and may interconnect.原因有很多而且可能互相关联。Their lives interconnect with those of celebrated ...
The chairs were comfortable, functional and free of ornamentation.这些椅子舒适实用，而且看上去不显花哨。Gifts Articles Beaded Neck, Wrist Ornamentation , Antique , Tribal, Stone Components.采购产品礼品, 项链,手链, 古董, 石头装饰.General Merchandise Sector...
The cartilage in such areas is almost inextensible.这些部位的软骨几乎一点儿也不能伸展.Since the cord connecting the two blocks is inextensible, the accelerations are the same.由于连接两物块的绳子无伸缩性, 因此它们的加速度相同....
Is this project something that you think is doable?你认为这个项目可行吗？It's not doable by Friday.这事星期五之前做不了。The droit of patent application as an inpawningobject is legal and doable.专利申请权作为质押标的是合乎法理并且是可行的.Doable measures on ...