The speaker interlarded his long speech with amusing stories.演说者在他的长篇演说中穿插有趣的故事.These essays are interlarded with quotations from the poets.这些文章混有诗人的文句.The engineer interlarded his speech with many technical terms.这位工程师在...
He avoids any eye contact, quickly averting his gaze when anyone approaches.他避免任何眼神接触，一有人靠近就把目光迅速移开。She was looking at me across the room, and we made eye contact several times.她从房间的另一头看着我，我们有几次目光交汇。I spent a fruitless t...
赫蒂: 哈啾,哈啾! 我不断打喷嚏,停不下来.Hettie: Atchoo ! Atchoo ! I just can't stop sneezing.草丛中传来野鸡啾唧的声音.The pheasants chirped in the bush.ㄏ啾绕渌谐.This is partly due to its technical complexity....
The riverbed is silted up , so there's no outlet for the floodwater.河道淤塞, 水无出路.The river is silted up and the water flows sluggishly.河道淤塞,水流迟滞.The old harbour has silted up.老港口已经淤塞....
通过这里形象的展示证实了整件事的真实性。Here, graphically displayed, was confirmation of the entire story.我在那部电影里对女性形象的刻画受到了批评。I get criticized for the portrayal of women in that movie.公司前行政主管形容乔丹是耐克形象的化身.A former company executive describe...
She took the needle off the record and turned the lights out.她把唱针从唱片上移开，把灯也关了。May I speak off the record?我可以私下说说吗，不要发表？The President told the reporters his remarks were strictly off the record.总统告诉记者们他的谈话不得公开发表....