我感觉那是对我们生活的一种干扰，让人感到荒唐可气。I felt it was a grotesque intrusion into our lives.你要知道，依我看，这事简直太荒唐了。From my standpoint, you know, this thing is just ridiculous.杰克不愿扯上这种荒唐的事。Jack would have nothing to do with such capers....
You have to admit that you are, in fact, in difficulties.你不得不承认，你事实上是陷入了困境。The slow-worm is in fact not a snake but a legless lizard.蛇蜥其实不是蛇，而是无脚的蜥蜴。The offending comment was in fact a heckle from an audience member.这番冒犯...
The reaction produced some oxides and other by - products.该反应产生了几种氧化物和其他伴生物.Nonionics include polyoxyethylene condensates, sucrose esters and alkyl amine oxides.非离子型表面活性剂有聚氧乙烯缩合物糖酯和烷基胺氧化物.Nonionic surface - active agents...
Snow crystals grow in one of two designs—platelike and columnar.雪晶是按照两种形状中的一种——板状和圆柱形形成的。Simple columnar epithelium consists of tall, narrow cells having considerably greater height than width.单层柱状上皮由高桂状上皮细胞组成, 细胞的高度显著大于...