一位苏丹人照亮了库鲁古墓墙上的象形文字.A Sudanese man illuminates hieroglyphs an ancient tomb in Al Kurru.失去用投票剥夺巴希尔先生权力的机会将会使许多苏丹人绝望.Losing the opportunity to vote Mr Bashir out of power would drive many Sudanese to despair....
After several reverses the enemy was forced to retreat.几次失败后敌军被迫后撤.Perhaps because of these reverses Mailer temporarily abandoned fiction.或许正是由于这一失败,梅勒暂时放弃了小说创作.Alternating current reverses from negative to positive abou...
Parker could have customers eating out of his hand.帕克能让顾客对自己言听计从。Parker had successfully flown both aircraft.两架飞机帕克均成功驾驶过。Alan Parker's film "The Commitments" has six nominations.艾伦·帕克的电影《追梦者》获得了6项提名。...
This is the basic operating principle of many thermostats.这是许多恒温箱的基本工作原理.Thermostats can be used to regulate the temperature of a room.恒温器可用来调节室内温度.Some thermostats are too sensitive and easily vibrated.有些定温器太灵敏,也容易振动....
Certain exclusions and limitations apply.一些排除因素和限制条件比较适用。This is a trifle compared with the important exclusions.比之其它重要的排除,这只是一件小事.For detailed exclusions, please refer to each policy's terms and conditions.具体的免赔责任请...