他首先把写给主教的那封信寄了.He first of all posted the letter to the archbishop.“ 是啊,是啊, ”希尔弗说, “ 很可能是水手, 反正 你在这地方是不会碰到一位主教的.'Ay, ay ,'said Silver,'like enough; you wouldn't look to find a bishop here, I reckon.其他...
奇文共欣赏,疑义相与析.A remarkable work should be enjoyed together and doubts analysed in company.水能把樟脑从其酒精溶液中淀析出来.Water precipitates camphor from its alcoholic solution.透析是最古老的去盐方法之一.One of the oldest method of salt removal is di...
How well did you hit it off with one another?你们俩人合得来吗？They hit it off straight away, Daddy and Walter.爸爸和沃尔特很快就一见如故。The two didn't get along in the past but now they hit it off well.过去他俩不大对头,现在却合得来了....
Have you noticed anyone accessing anything unusual on the servers?你是否注意到有人从服务器获得任何不平常的东西?You'll have a customized URL to make accessing your PC a snap.你能自定义的URL为了使你的个人计算机能够被立刻访问.Or more simply: SOAP is a protocol fo...
它的亮点是一段独舞，一名身穿短罩衫的女子以哑剧形式优雅地表演了许多做家务的动作。It featured a solo dance in which a woman in a short overall mimed a lot of dainty housework.她看到罩衫上有个洞就叹了口气.She sighed when she saw the hole in her blouse.看那个穿着宽罩衫的男人, 他多么漂亮!Look a...