In the flicker of the fire a cave banquette draped in rabbit fur beckons napping.闪闪火光之中,一条凳装了兔皮垫子,向食客招手,欢迎他们来此小睡.Strips of colored vinyl film embellish the staircase balustrades'tempered - glass panels Vinyl upholst...
These companies are determined to keep a stranglehold on the banana industry.这些公司决心要垄断香蕉业。Cut the banana in half lengthways.把香蕉竖着切成两半。Cut out the banana oil ; flattery will get you nowhere!别花言巧语了, 吹捧 是不会使你捞到好处的!...
他在套圈超越一位落后的车手时出了错。He was caught out while lapping a slower rider.作为一名影星，英格丽已经远远地超越了她们，但这却无关紧要。It didn't matter that Ingrid had outdistanced them as a movie star.他开始在学术上超越他人。Academically he began to excel....
Other amenities, less commonly available, include a library and exercise room.还有一些不太常有的设施，包括图书馆和健身房。Queensway Quay will incorporate shops, restaurants and other amenities.女王道码头将会融商店、餐馆以及其他生活便利设施为一体。The hotel amenities in...
It would not prove worthwhile to instigate a nuclear attack.挑起核攻击最终是不值得的.It is worthwhile to note that both suffered persecution.值得注意的是,双方都受到过迫害。The President's trip to Washington this week seems to have been worthw...
His was a utopian vision of nature in its purest form.他对大自然怀有一种极为纯粹的乌托邦式看法。You're bigtime elegant , Francesca, in the purest sense of that word. "你是绝代美人, 弗朗西丝卡, 是从这个词的最纯正的意义上说. ”EGS is undoubtedly one of the purest ...