学生们在河岸的草滩上吵闹地欢呼着。The students on the grass bank cheered noisily.他们吵闹地谈论着 ( 有关他们不满的原因 ).They clattered away ( about their discontents ).无疑,占科索沃大部分人口的阿尔巴尼亚人将会高兴、吵闹地来庆祝这一刻.Doubtless Kosovo's mostly ethnic - Albanian po...
The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.这款相机既坚固耐用，又有超凡的光学性能和快门速度。The artist combines different techniques in the same painting.这位艺术家在同一幅画中把不同的画法结合在一起。If your talent combines w...
采矿业增长了9.1%，制造业增长了9.4%，服务业增长了4.3%。Mining rose by 9.1%, manufacturing by 9.4% and services by 4.3%.结果是服务业急剧萎缩。As a result, services have been drastically reduced.最近的这次经济扩张背后的主要推动力量之一是服务业的增长。One of the driving forces behind...
The company divested itself of its oil interests.公司放弃了自己的石油股份。...in the 1960s, when sexual love had been divested of sin...在20世纪60年代，性爱不再被看作是罪恶时He swiftly divested himself of his clothes.他迅速脱掉衣服.They have divested ritual...
Do you know the highway to Tulsa? The airport road joins it.你知道通向塔尔萨的公路吗？去机场的路和它交会。A transverse bar joins the two posts.一根横杆连接着两根立柱。A bridge joins the two banks of the river.一座桥把河的两岸连在一起....
该交响曲结束部分各节中的弦乐全为弱化音.The strings are muted throughout the closing bars of the symphony.随着年龄的增长，人体体温调节机制的功能往往会有所弱化。As we get older the temperature-regulating mechanisms in the body tend to become a little less efficient.将他...