...a hollow man who's coasted on charm for far too long.长久以来一直依靠个人魅力取胜的肤浅之人In the morning I got as far as the sofa and fell on to it.早晨,我只走到沙发那儿,就一下子倒在上面。His only experience of gardening so far proved immensely sati...
He had wandered to the far end of the room.他转到屋子的那一头。"Does it sound like music?" — "I wouldn't go that far."“这听上去像音乐吗?”——“我可不那样认为。”So far 57 have taken the test and all have been negative.到目前为止,参加测试的有57人,测试结果均呈阴性。...
His cunning and guile were not attributes I would ever underestimate.我从未对他的狡猾和奸诈掉以轻心。He is full of guile.他非常狡诈.I love children's innocence and lack of guile.我喜欢孩子的天真无邪。...
哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.试着去理解在这片土地上生息的人们。Try to get a feeling for the people who live here.他们使用武力把土著居民驱逐出了比较肥沃的土地。They used force to banish the natives from the more fer...
Deep grooves channelled the soft rock.在软岩石上形成许多深槽.Sliding doors move in grooves.滑动门在槽沟中移动.Wheels leave grooves in a dirt road.车轮在泥路上留下了凹痕.Their wheels left grooves in the ground.他们的车轮在地面上留下了车辙印。...Latin and African groov...