不要过沉迷于酒色的生活.Don't lead a dissipated life.安东尼沉迷于埃及女王克娄帕特拉的美色, 失去了斗志.Infatuated with Queen Cleopatra of Egypt, Antony lost his will to fight.有咨询机构帮助网络 沉迷 者.There is counseling to help Internet addicts? even online ....
The chill wind whipped in and out in gusty breaths.一阵阵寒风像鞭子一样抽打着行人.It is snowy, and blowy, and gusty, and bitter cold!这里在下雪, 狂风呼啸, 而且非常寒冷!Weather forecasts predict more hot weather, gusty winds and lightning strikes.天气预报...
The revolver was a dummy.这把左轮手枪是假的。He had only seven rounds of ammunition for the revolver.他这把左轮手枪只有7梭子子弹。The two men advanced on each other with drawn revolver.这两个人都拔出了手枪, 一步步相互逼近。City police said the man was armed with...
从各家茅屋里涌出一堆一堆的人群, 从门口蹦出一群一群小孩.The houses belched people; the doorways spewed out children.尖顶茅屋逶迤漫延,直至森林边缘.The hatched pointed huts streamed away towards the forest.那位老人给爬山者草草地搭成一小茅屋.The old man knocked up a hut for mounta...
They've linked her with various men, including magnate Donald Trump.他们把她与不同的男人扯上关系，包括大亨唐纳德·特朗普。He can perform an astonishing variety of acts, including mime and juggling.他能表演好几种令人惊叹的把戏，包括哑剧和玩杂耍。We'll put togeth...
He was an understudy to Charlie Chaplin on a tour of the USA.他是查理·卓别麟美国巡演期间的替角儿。The understudy was substituted when the leading actor fell ill.主角演员患病,由替角代替演出.The understudy is substituted when the leading actor falls ill...
该顾客到达了服装部.Camarada, moestrme una chaqueta de tela gris.因此, 服装部奋斗了整整八个礼拜来制作这条裙子.Consequently, for eight weeks the costuming department strived to make this dress work....