如果草率施行，该法律将会阻滞高质量研究的进展。The law could arrest the development of good research if applied prematurely.我认为餐馆提出那样的建议太草率了。I think it's premature for restaurants to come out with that advice.反对人士认为该法律的起草太过草率。The oppositio...
The year 1886 witnessed the first extended translation into English of the writings of Eliphas Levi...1886年，埃利法斯·莱维的作品第一次有了长篇英译本。Levi Strauss says counterfeits of the company's jeans are flooding Europe.利维·施特劳斯称仿冒其公...
What may be done to reduce the influence of intractable opponents?能做些什么来减少那些难缠的反对者的影响呢？It emerged as the most intractable issue of our era.它成了我们时代最难解决的问题.The economy still faces intractable problems.经济仍然面临着一些棘手的问题。Object...
Although officially a dependent territory the island is effectively autonomous.虽然正式说来这个岛是附属领土,但实际上是自治的.This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.这件事是属于自治区权限以内的事务.He treated us as autono...
It enabled students to devote more time to their studies, or to be more accurate, more time to relaxation.它可以让学生们有更多的时间来学习，或者更准确一点说，有更多的时间来放松自己。FJC devote oneself to the needs of it is run high hope.FJC致力于满足这种不断高涨的期望.Tom...