...her exceptional vitality, vivacity and wit.她超出常人的活力、魅力和才智He was charmed by her vivacity and high spirits.她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了.Her charm resides in her vivacity.她的魅力存在于她的活泼.It was , perhaps , Archer reflected, because her...
图书设计者将不得不重做这部名著的版面设计.The book designer will have to redo the masterpieces layouts.要是你把一件事搞糟了, 你得重做!If you bungle a job, you must do it again!我把试验又重做了一遍,结果仍然一样.We repeated the experiment and got the same result....
All of a sudden I heard an almighty crash from the kitchen.突然我听到厨房里传来一声巨响。Almighty God / God Almighty appeared to Jacob in the land of Canaan.全能之神在迦南福地对雅各显灵.The next moment there was an almighty crash.接着发生了剧烈的撞击。The LORD...
We gave each other hugs and kisses every morning.我们每天早晨都拥抱亲吻对方。Her parents showered her with kisses.她父母不停地亲吻她。She kisses his lips; he kisses hers; they solemnly bless each other.她吻吻他的嘴唇, 他也吻吻她的嘴唇, 两人彼此郑重地祝福....
Leaders from around the world eulogized the Egyptian president.全世界的领导人都致悼词称颂那位埃及总统。the ancient Egyptian pantheon古埃及众神Egyptian law was in fact highly developed and extraordinarily efficient.埃及的法制其实已经高度发达且行之有效....
The rate of polymerization is proportional to 1.62 power of [ AN ] and 0.62 power of [ DMT ] .聚合速度与AN浓度 的1.62次方、DMT浓度的 0.62 次方成正比.The photopolymerization of aerylamide ( AM ) initiated with N, N - dimethyltoluidine ( DMT...
Homicide cover the crime of murder, manslaughter and infanticide.杀人包括谋杀罪, 过失杀人和杀害婴儿.In some species , such as lions and langurs, this results in deliberate infanticide.在诸如狮子及叶猴等物种中, 这导致了故意杀婴.It'shall be forbidden to...