The tortoise wins the race while the hare is sleeping.兔子正睡觉时,乌龟赢得了比赛.Tortoise and Snake Hills face each other across the river.龟蛇二山隔江相望.The tortoise crept along at an agonizingly slow speed.乌龟以极其缓慢的速度爬行着....
我要弃绝我全部的旧生活.I want to cast off all my old life.她决定弃绝尘世去当修女.She decided to renounce the world and enter a convent.我们是自愿弃绝了华盛顿勇敢、努力不懈所建立的命运.We reject the destiny which Washington strove so valiantly and so triumphantly to ...
We watched the cow suckling her calves.我们看了奶牛如何给小牛喂奶。Chymosin used traditionally in cheese making is an aspartic protease extracted form abomasum of suckling calves.传统干酪加工中使用的凝乳酶是从犊牛皱胃中提取出的一种天冬氨酸蛋白酶.The calves were reall...
It satisfies the user's requirements both functionally and emotionally.它同时满足了用户在功能和情感上的需求。Nothing satisfies him—he's always complaining.什么都难如他的意—他老在抱怨。The food here satisfies gourmands rather than gourmets.这里的食...