The whole car shuddered with an almost frightening surge of power.油门猛然加大到几乎让人恐惧的程度，整个汽车剧烈震颤着。The whole ship shuddered and trembled at the sudden strain.突然的拉力使得整只船剧烈颤动。Elaine shuddered with cold.伊莱恩冷得瑟瑟发抖。...
A toddler requires close supervision and firm control at all times.刚学步的孩子时刻需要寸步不离的照看，并要牢牢看紧。a toddler's first few halting steps学步幼儿的蹒跚脚步The toddler pointed to the toy he wanted.蹒跚学步的孩子指着想要的玩具....
Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。"Wait there!" Kathryn rose. "...