They attracted the attention of every bird within eyeshot, every reptile not yet asleep.它们就把所有目力见得着的鸟儿,和所有还没入蛰的爬虫, 都引得注意起来.The horizon , merged to the end of my eyeshot, once yearned for.远方的地平线, 曾经是多么的向往.To this end, Tan...
它的酒精浓度很高，有时接近波尔图葡萄酒的浓度。It is very alcoholic, sometimes near the strength of port.他血液中的酒精浓度是允许极限的3倍。He was found to be three times over the limit.白兰地的酒精浓度远远超过葡萄酒.The alcoholic strength of brandy far exceeds that of wine....
The court granted the plaintiff an injunction restraining the defendant from breaching copyright.法院应原告申请签发禁令,制止被告侵犯版权.The judge accepted the defendant's undertaking not to harass the plaintiff.法官认可了被告不去骚扰原告的承诺.He ov...
该中心在语篇分析研究方面成果丰硕。The Centre has a strong record of research in discourse analysis.品尝记录: 玛歌庄园酒丰硕浓郁.Taste notes: Chateau Margaux makes opulent and rich wine.他们撒的种子已经生根, 长大,结出了丰硕的果实.The seeds they sowed have taken root, gro...
We all know that when we exert ourselves our heart rate increases.我们都知道太卖命了会导致心跳加速。He likes to exert his authority.他喜欢行使自己的权力.Exert yourself to the utmost!子其勉之!...