他的眼睛机警而又狡诈。He had wary, foxy eyes.吉尔会发现你的秘密——她很机警!Jill will find out your secret — she never misses a trick!机警, 镇定, 胆量,都摆出在这年青人的脸上.Alertness, calmness, courage : he could see them all in the youngster's face....
里德不得不从严重受损的飞机上跳伞逃生。Reid was forced to bail out of the crippled aircraft.里德利拿起一支铅笔，不停地在手里摆弄着。Ridley picked up a pencil and fiddled with it.裁判迈克尔·里德毫不犹豫地判了点球。Referee Michael Reed had no hesitation in awarding a penalty....
To make matters worse, antimicrobials have been introduced into hand creams, household cleansers, livestock feed.更糟糕的是, 抗微生物药物已被掺合进擦手霜 、 家庭清洁剂和牲畜饲料中.Cream cleansers are totally off limits for oily skin.油性皮肤不能使用洁面霜。Women ...
一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振.Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.耳朵里有一组细丝能和进入的声波产生共振。The ear has a set of filaments to vibrate in resonance with incoming sound-waves.两个共振峰下面的面积是不相等的.The areas under the two r...
多数饲养家禽的农场主不得不依赖商业化生产的饲料。Most poultry farmers have to rely on commercially manufactured feeds.他诸多爱好之一是饲养骏马良驹.Among his many hobbies was the breeding of fine horses.新数据库将对马匹饲养者有极大的帮助。The new database will help horse breede...