...a woolly vest knitted in garter stitch.用平针法编织的羊毛背心stitch through facing针迹要穿过贴边The whip - round is a long whip stitch overlying an edge to prevent raveling.包缝针法为了防止散开而包着边儿缝的一种缝法.The surgeon would pick up his instrument...
The design can be worked in cross stitch.这个图案可以用十字针法绣出来。The surgeon would pick up his instruments, probe, repair and stitch up again.外科医生会拿起他的工具，探查、修复然后再重新缝合。Embroidery calls for great care . There must not be even a sin...
她的手脚都很小，脸又扁又圆。She had small feet and hands and a flat, round face.裙子上点缀着无数亮闪闪的小圆片。The frocks were covered in sequins, thousands of them.我写下46这个数字，又画了个圆将它圈起来。I wrote down the number 46 and drew a circle around it....
Caroline revolted against her ballet training at sixteen.卡罗琳16岁时拒绝接受芭蕾舞训练。In 1375 the townspeople revolted...1375年，市民奋起反抗。Perhaps Dobbin's foolish soul revolted against that exercise of tyranny.也许都宾是傻好人,看了暴虐的行为忍不住要打...
麦格不管什么时候都能到花房里去漫步,陶醉在那些花丛里.Meg could walk in the conservatory whenever she liked and revel in bouquets.你怎能把走廊变成花房呢, 甘小姐.You can't turn the hallway into a greenhouse, Miss Gunn.这一次和上一次在花房都不可能只是意外.There is no way thes...