We were taught how to curtsy to the Queen.有人教我们如何向女王行屈膝礼。She swept him a curtsy.她走过时对他行了一个屈膝礼。The ballerina bobbed a curtsy ( to the audience ) before leaving the stage.那个芭蕾舞女演员在下台之前 ( 向观众 ) 行屈膝礼.We were taught how to cu...
编辑劳动的规范性和创造性,是一对矛盾统一体.The standardization and creation of editing are a unity of opposites.在统一体的另一端则是小t性格者.At the other end of the continuum is the small - t personality.人处世的准则是方,做人的准则是圆,方与圆是辩证的统一体.The rule of doing thin...
The carts were pulled by bullocks.货车由阉公牛拖着.Before the battle, the commanders ordered the sacrifice of two bullocks to the god of war.打仗之前, 指挥官下令给战神供奉两只小公牛....
Objective : To observe the clinical effect of Kangxunwan on acute urticaria in pilots.目的: 观察抗荨丸治疗飞行员急慢性荨麻疹的临床疗效.Jiang Aiping said patients there are many causes of urticaria.江爱萍说,患荨麻疹的病因有很多种.Conclusion Children with acut...
She won a grant to develop her own business.她赢得了一笔拨款，用以扩展自己的企业。Check whether you are entitled to a discretionary grant for your course.确定你是否有权酌情行事。Despite strenuous objections by the right wing, the grant was agreed.尽管右翼...
A behavior is sadistic only if it produces or reinforces sexual excitement.一种施虐行为只有当产生或增强性兴奋的时候,才算得上是性施虐.The result reinforces the importance of beauty acurrency in modern China.这个结果将加重美丽在现代中国的砝码.Company policymaker rela...
The naturalness of the dialogue made the book so true to life.自然逼真的对话使得这本书非常贴近生活。The critics praised the reality of the scenery and the naturalness of the acting.评论家称赞了舞台布景的现实逼真和表演的真实自然。She doubted the naturalness of so ...