His analysis was rooted in a somewhat tendentious reading of French history.他的分析源于对法国历史带有一定偏见的解读。Such tendentious statements are likely to provoke strong opposition.这种有倾向性的说法可能招致强烈的反对.She made a tendentious speech.她发表了有倾...
a tendentious account of the recent elections对近期选举有偏见的报导His analysis was rooted in a somewhat tendentious reading of French history.他的分析源于对法国历史带有一定偏见的解读。Such tendentious statements are likely to provoke strong opposition...
A large proportion of the fluorine is vaporized during the concentration process.在浓缩过程中大部份氟蒸出.health effects of fluorine pollution氟污染对健康的影响If the fluorine content is high, it may increase plant corrosion.如果氟的含量高, 会加剧设备的腐...
He can tell a fake from the original.他能分辨出赝品和真品。...a plot to dupe stamp collectors into buying fake rarities...诱骗集邮者购买珍稀邮票赝品的阴谋We thought it was a genuine antique, but it turned out to be a fake.我们以为这是真古董, 结果只是一件赝品。That ...
Absent a solution, people like Sue Godfrey will just keep on fighting.假如得不到解决，像休·戈弗雷这样的人就会一直坚持斗争下去。Godfrey's voice broke, and halted.戈弗雷声音都变了，停顿下来。Godfrey had the makings of a successful journalist.戈弗雷具有成为一名成功记者的潜质。...
The main feature of Bostonian Confucianism is dialogue and that of Hawaii Confucianism is interpretation.波士顿儒学以对话为主要特点,夏威夷儒学以诠释为主要特点.The thriving of Buddism and Taoism since Sui and Tang Dynasty furiously challenged the ...