美是一种态度，与年龄无关。Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.在纪录片《与恐龙同行》中可以看到最新的、更加生动的电脑特效技术。Recent, more dramatic use of CGI ...
医生对于服用多少药片算作过量意见不一。Medical opinion varies on how many tablets it takes to overdose.多不饱和油对健康很重要。但是，食用过量就会有害。Polyunsaturated oils are essential for health. Excess is harmful, however.过量食用的红肉中脂肪和卡路里含量很高。Red meat, eaten to e...
A large proportion of the fluorine is vaporized during the concentration process.在浓缩过程中大部份氟蒸出.health effects of fluorine pollution氟污染对健康的影响If the fluorine content is high, it may increase plant corrosion.如果氟的含量高, 会加剧设备的腐...
He can tell a fake from the original.他能分辨出赝品和真品。...a plot to dupe stamp collectors into buying fake rarities...诱骗集邮者购买珍稀邮票赝品的阴谋We thought it was a genuine antique, but it turned out to be a fake.我们以为这是真古董, 结果只是一件赝品。That ...
The main feature of Bostonian Confucianism is dialogue and that of Hawaii Confucianism is interpretation.波士顿儒学以对话为主要特点,夏威夷儒学以诠释为主要特点.The thriving of Buddism and Taoism since Sui and Tang Dynasty furiously challenged the ...
We went by way of Marseilles.我们是取道马赛去的.It made the Marseilles that I knew, tame and commonplace.我所了解的马赛,简直变得平淡无奇, 索然寡味了.My digestion has been poor since we left Marseilles.自从我们离开马赛以来,我一直消化不良....