He dug a hole in our yard on Edgerton Avenue to plant a maple tree when I was born.我出生的时候，他在埃杰顿大街我们家的园圃里挖了个坑，种了棵枫树。Edgerton turned onto the new path with tremendous enthusiasm, and the results came quickly.埃杰顿以极大的热忱朝这一新的...
村姑站在路旁被疾驶而过的一辆辆车迷住了.The country girl stood by the road, mesmerized at the speed of cars racing past.英俊的小伙子无需吹鼓手, 漂亮的村姑无需田地.A good face needs no band, and a pretty wench no land.你看不像村姑,虽然你说你的衣着老土.You really do not like a ...
Sharpitlaw waited to deliver up Jeanie Deans to his custody.沙比脱劳正等着把珍妮?迪恩斯交给他看守.On nearer acquaintance , too , Deans abated some of his prejudices.待到相处得更熟时,迪思斯的偏见也就淡薄了一些.David Deans, as we have said , was easy , and even...
Monitor daily customer FTP site for Compatibility Matrix & Quality Alerts.实时注意客户FTP上的兼容性列表 和 质量警报.Nina alerts Jack that Kim's body was found in the water.尼娜向杰克通报,金姆的尸体在海上被发现了.Already, people are receiving reports ab...
诈骗犯经常会被正直守法的朋友和邻居告发。Fraudsters are often shopped by honest friends and neighbours.他的前妻几天后向警方告发了他。His ex-wife reported him to police a few days later.他们被指控唆使儿童告发自己的父母。They were accused of encouraging children to rat on th...