It's an enjoyable reading with good characterizations and some witty dialogues.深入的人物塑造和诙谐的对话让阅读成为一种享受....a witty exploration of that interface between bureaucracy and the working world.对官僚阶层与劳动大众之间的临界区域的风趣探究The witt...
他气得面色铁青。His face was dark with rage.他气得脸色铁青.His face was black with rage.“ 那都是喝朗姆酒喝的, ” 麦利加上一句, “脸色铁青!'That was how the rum took him ,'added Merry.'Blue!...
他用纸巾将血迹擦去。He wiped away the blood with a paper napkin.他走出淋浴间，开始用毛巾把身子擦干。He stepped out of the shower and began towelling himself down.他擦了又擦，可就是擦不干净。He rubbed and rubbed but couldn't seem to get clean....
研究了4甲基愈创木酚一步氧化法合成香兰素的新工艺.A new method of synthesis of Vanillin from 2 methoxy 4 methyl phenol was studied.邻苯三酚自氧化法适于测定sod活性 吗 ?Can be used to assay SOD activity by means of pyrogallol oxidation?催化部分氧化法可以副产更多的蒸汽而消耗更少的蒸汽.C...
When did that style of dress go out of fashion?那种式样的服装是什么时候不时兴的?Their style of clothing tends to go out of fashion quickly.他们穿衣服的风格,是倾向于很容易被潮流淘汰的那一类型.When did this style of dress go out of fashion?这种式样的衣服什么时候变得不流行了?...