He fell back into the water, his breath rasping in his heaving chest...他仰面跌进了水中，胸部起伏，呼吸急促。He fell back into the water, his breath rasping in his heaving chest.他仰面跌进了水中，胸部起伏，呼吸急促。He pulled the cloth and it came away with ...
He pulled the cloth and it came away with a rasping sound.他用力一扯，那块布被刺啦一下扯了下来。In a rasping voice, she told of her long and agonising battle.她用粗嘎的声音讲述了自己长期而痛苦的抗争。He fell back into the water, his breath rasping in his heavi...
Emporio Armani, the Italian fashion house, has made a discreet foray into furnishings.意大利时装品牌安普里奥·阿玛尼谨慎进入家居用品市场。Dolce & Gabbana came up with D & G , and Giorgio Armani developed Emporio Armani and Armani Jeans.ㄈ 蜃畲蟮牡ヒ簧莩...
The journey ends in the ancient city of Marrakesh.旅行的终点是马拉喀什古城。Leningrad was the third alien city to offer him a surrogate home.列宁格勒是他在异地安家的第三个外国城市。Officers were going to retake sectors of the city.军官们打算重新夺回该市的防御区。...