她在窗前的桌子旁审视着山茶花.She was at the table by the window, examining the camellia.有利的小气候使山茶花提前开放 ( 约翰罗素 )A beneficent microclimate brings out the camellias betimes ( John Russell )这儿的自来水是很硬的硬水,山茶花不喜欢.Tap water around here is ver...
Mr Butterfield denies having anything to do with the episode.巴特菲尔德先生否认和此事有关。"It's been a lovely day," she said, dismissing the episode.“这是开心的一天，”她说，将那事抛到了脑后。This episode is bound to be a deep embarrassment for Washi...
The Church's canon law forbids remarriage of divorced persons.该教派教规禁止离婚者再婚。She was taken aback by her son’s strong opposition to her remarriage.她儿子对她再婚的强烈反对让她很吃惊。Remarriage would revoke all previous wills.再婚会使原有的一切遗...
Cell - free , sterilized blood plasma , used in transfusions.捐献血液用于输血的人.All surgical instruments must be sterilized before use.所有的外科手术器械在使用之前，必须消毒。Cysts should be excised and sterilized to avoid ingestion by the definiti...
Supported by the Astronautical Supporting Technology Foundation of China.航天支撑技术基金资助项目.Measures usually taken in the astronautical engineering are to install baffles in the propellant fuel container.常用的增加液体晃动阻尼的措施是在推进剂贮箱内...