In fact I am not interested in matinee show.事实上,我对日场并不感兴趣.I first became interested in Islam while I was doing my nursing training...我在接受护理培训的时候开始对伊斯兰教产生了兴趣。I think the young man is getting interested in gardening...我认为这...
We deplore this lamentably ill-advised decision.我们强烈反对这个拙劣的、欠考虑的决定。We deplore the accident.我们对这一事故深感遗憾.We would very much deplore it if a popular programme were taken off as a result of political pressure.如果一档受人喜爱的节目因为政治...
我们打算把它当作是临时的代替物.It was intended as a stopgap.它们起着货币代替物的作用,被称为 ‘ 信用工具 ’.They perform the function of substitute money and are known as'instruments of credit '....
It's the chamois'leaping powers, more than its fleetness of foot, that was astounding.是小羚羊的跳跃能力, 而不是它的奔跑速度使人吃惊.They broke asunder, sidling out of their benches, leaping them.他们忽然散开来, 有的侧身从凳子前挤出去, 有的从上面一跃而过.The ...
Gee whiz, they carried on and on, they loved the evening.啊，他们玩个没完没了，他们很喜欢这个晚会。Gee, it's hot.哇，好烫啊！Sarah: Oh gee! Look at their clothes and hairstyles.莎拉: 噢,天 啊 !看他们的衣服和发型.Gee, it’s good to have a look at you, old so...
One shoulder hitches upward in a shrug.她肩膀绷紧,然后耸了耸.After some technical hitches the show finally got under way.一些小技术故障解决后，演出终于开始了。After some technical hitches the show finally got under way...一些小技术故障解决后，演出终于开始了。He hitche...
在被占领期间法国思想界受到了压制。Intellectual life in France was smothered by the occupation.士兵们征用首都的车辆，并且占领了电视台。The soldiers commandeered vehicles in the capital and occupied the television station.他们说尸体是在叛军重新占领这个地区时发现的。They said the b...