She had placed a great deal of faith in Mr Penleigh.她对彭利先生极其信任。This involved the deletion of a great deal of irrelevant material.这包括删除很大一部分不相关的内容。Stationary cars in traffic jams cause a great deal of pollution.交通堵塞中静止不动的...
她恳求地看了他一眼，温柔的眼神足以融化坚冰。She gave him a soft appealing look that would have melted solid ice.你真的愿意帮忙 吗 ?他满脸恳求地说.Would you really help?'he said an appealing look.美茜子恳求地看着他们, 不愿看见狗挨打的无法言表的表情呈现在她漂亮的脸上.Mercedes looked at t...
The take-off was aborted.起飞取消了。The rocket flight had to be aborted because of difficulties with computer.因电脑出故障,这次火箭飞行只好中辍.They aborted the space flight finally.他们最后中止了这次宇航飞行....
James Fox is best known as the author of White Mischief.詹姆斯·福克斯以《欲望城》一书最为出名.James came out of his bedroom, toweling his wet hair.詹姆斯从卧室出来，用毛巾擦着他湿漉漉的头发。The doctor said James had now deve-loped a heart murmur.医生说詹姆斯的心脏有杂音。...
ELAINE HERON : When I came to Belfast I went to Lockerbie College.伊莱恩·赫伦: 我来到贝尔法斯特时去了洛克比大学.The heron flapped slowly off across the lake.那白鹭振翅向湖对岸慢慢飞去.Heron also translated much of the Greek geometrical algebra into arith...