靠近边界的土地是有争议的地区.The land near the border is disputed ground.公然的侵略和企图用武力改变边界的行径是不能置之不理的。Naked aggression and an attempt to change frontiers by force could not go unchallenged.从摩尔曼斯克到挪威边界的主路仍对外国人关闭。The main road from Murman...
But in starvation ketone bodies replace glucose to an increasing extent.但在饥饿期,酮体就越来越多地取代了葡萄糖.Hit ketone to still do not come how should menstruation do?打了黄体酮还不来月经该怎么办?Immersion service in aromatic or ketone solvents and ...
委员会被授予的权限很广。The commission has been given wide-ranging powers.他享有许多城市 、 大学及学会所授予的荣誉称号.He received many honours from many cities, colleges and societies.他必须前往白金汉宫去接受女王授予的“大英帝国勋章”。He had to go to Buckingham Palace to accep...
He had cultivated the ability to catnap at odd moments during a day.他磨练了一副能够在随便什么时候打个盹儿的本领.Now you are allowed to take a three - miunte catnap.现在你可以休息三分钟.If I could a little catnap, I think I'd feel much better.如果可以...
用颜色相配的木质填料填平小孔。Fill small holes with wood filler in a matching colour.奇怪的是，那些不相配的伴侣实际上却彼此需要。In some perverse way the ill-matched partners do actually need each other.系上与其他装饰相配的布质蝴蝶结。Tie it with fabric bows that co-ordina...
One li is equal to half a kilometer.一华里等于半公里.After running half a kilometer, I began to feel tired.跑了500米之后, 我开始感到累了.Per square kilometer approximately has 200 residents.每平方公里大约有200居民....
He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。The Health Secretary called for a return to traditional family values.卫生部部长呼吁传统家庭价值观的回归。Traditional slash and burn farming methods hav...