Senator Seymour has threatened a filibuster to block the bill.参议员西摩威胁说要发表长篇演说来阻挠议案通过。There had been an unspoken agreement between them that he would not call for her at Seymour House.他们之间曾经有过默契，那便是他不会到西摩屋去找她。Seymour'...
Seymour's " game " teaches two important lessons.西摩尔的 “ 游戏 ” 给我们两个重要的启示.There had been an unspoken agreement between them that he would not call for her at Seymour House...他们之间曾经有过默契，那便是他不会到西摩屋去找她。Senator Seymour ha...
银行往往建得看上去很坚固，好让顾客放心。Banks are built to look solid to reassure their customers.这款相机既坚固耐用，又有超凡的光学性能和快门速度。The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.珊瑚虽然看上去坚固，实际上非常易碎。Although the c...
They boarded their flight to Paris without hindrance.他们顺利地登上了飞往巴黎的航班。Now they can construct tunnel systems without hindrance.现在他们可以顺利地建造隧道系统了.The higher rates have been a hindrance to economic recovery...高利率已经成为经济复苏的障碍。M...
When It'squalls, a prudent sailor reefs his sails.狂风袭来时, 谨慎的水手会收起船帆.Such observation have deterred most prudent investigators from attempting direct contact - angle measurements.这个研究成果对企图采用直接测量方法测量接触角的研究人员,带来很大阻力.Le...
The ring of onlookers distended and closed again elastically.围观的一圈人散开了,接着又弹簧一般聚拢来.Science teacher's role should change elastically and multiply depending on the instruction context.教师的角色宜视教学情境脉络做弹性及多元的转换.The angle i...