长凳的靠背可以向前翻折成一张桌子。The back of the bench folds forward to make a table.盒子盖翻折过来以更好露出商品.The top of the box bends back to show the goods.这张照片的边已经翻折起来了.The edges of the picture have been lapped over....
而且所有声频均有指向性,声频愈高, 指向性愈强.The higher the acoustic frequency is, the stronger its directivity is.它表现在空间生产力发展的继承性 、 指向性 、 加速性和国际性四个方面.The inheritance that its performance grows in dimensional productivity, directivity, accel...
Visitors see the painting from behind a plate glass window.参观者隔着平板玻璃橱窗欣赏那幅画。The painting had been executed with meticulous attention to detail.画这幅画的时候，画家非常注意细节。I lay the painting flat to stop the wet paint running.我把油画平放...
你会安全无恙的,但也要做最坏的准备. ”We're the ones who catch hell afterwards. "我正寻找一种象每个人射击, 但他们都无恙的方法.What I'm looking for is a way to shoot everybody, and they're all OK....
狄氏剂与艾氏剂有关,对蚯蚓的毒性是相似的.Dieldrin is related to aldrin, and its toxicity to earthworms is similar.艾氏剂和氯丹都是重要的杀虫剂.Both Aldrin and Chlordane are valuable insecticides....