She always called at the vicarage whenever she was in the area.只要她在那一带，她总会去拜访教区牧师。I'll now call at the vicarage and report to you in due course.我现在要去教区牧师家拜访，然后适时向你汇报情况。The whole of their drive to the Vicarage was sp...
他们不得不在经过仔细权衡后作出让访问继续下去的决定。They had to take the finely balanced decision to let the visit proceed.这个地区在得到恐怖主义者轰炸后作了应急准备.The district was put on red alert during a terrorist bomb scare.冰冻后作餐前开胃酒或餐后独饮.Best Serve chilled as ...
"Highly inflammable," it says on the spare canister.备用罐上写着“高度易燃”。Most manufacturers use a charcoal canister.大多数厂商都使用活性碳收集器.The canister is filled with activated charcoal.蒸气回收罐中充满了活性炭....
Physical exercise administers to the circulation of the blood.体育锻炼有助于血液循环.Secretary administers, very glad, want chancellery to take him immediately.大臣一听, 十分兴奋, 要大臣马上就带他去.Health administers to peace of mind.健康有助于身心的安宁.Th...
About forty prisoners are still barricaded inside the wrecked buildings.仍有大约40名囚犯被困在严重损毁的建筑物中。His life has been wrecked by the tragedy.他的生活被这场灾难毁掉了。The ship was wrecked by an explosion.这艘船被炸毁了。...
Their most potent weapon was the Exocet missile.飞鱼导弹是他们最有攻击力的武器。I've recommended a preemptive Exocet Missile attack against his airforce.我曾经提议过发起先发制人的飞鱼飞弹攻击他的空军....
The RAF recognized him as an out-standingly able engineer.英国皇家空军表彰他是一名非常能干的机械师。Listening to the scratchy recording, I recognized Walt Whitman immediately.听到沙哑的录音，我立刻知道那是沃尔特·惠特曼。He recognized the coast of England through ...