Will wanted to do likewise, but felt too discomfited.威尔也想照着做,但觉得太难堪了。He was discomfited by the unexpected questions.意料不到的问题使得他十分尴尬.He will be particularly discomfited by the minister's dismissal of his plan...部长对他计划...
His voice was just a croak.他的嗓音沙哑。I had a sore throat and could only croak.我喉咙痛,只能哑着嗓子说话。Everyone seemed rather out of sorts and inclined to croak.每个人似乎都有点不对劲,想发发牢骚....
Appointing one woman to the otherwise all-male staff could look like tokenism.给原本清一色的男职员队伍增派一位女性会显得是装点门面。I may even consider appointing you as our sole agent in China.我会考虑任命您为我们在中国境内的独家代理.Have you ever considered appoint...
我相信埃莉诺所做的工作会在妇女中有所成效。Eleanor's work among the women will, I trust, bear fruit.我期盼着能与他建立长期而有成效的合作关系。I am looking forward to a long and successful partnership with him.他们对于立法成效心存疑虑。They are skeptical about how much wi...
For my part, I feel elated and close to tears.就我而言,我感到非常高兴,都快落泪了。The attentions of the media reduced her to tears.媒体的关注把她弄哭了。He shook his head and wiped his tears with a tissue.他摇摇头,用纸巾擦掉眼泪。...
Cramer spat an obscenity.克拉默愤愤地骂了一句脏话。The editors are being prosecuted for obscenity.编辑因刊载污秽文字而被起诉。The meanness of anonymity gave a shuddering obscenity to the moment.这种匿名的卑鄙行为使他一时觉得下流得让人吃不消....