We don't want to cast a pall over the festivities.我们不想给庆典蒙上阴影。Every year between 30000 and 40000 Miaos participate in the festivities.节日里,聚会的苗族同胞,每年有三四万人.She thought the noise was part of school festivities.她以为这是学校庆...
Coordinating airline traffic on the ground is as complicated as managing the traffic in the air.协调地面的航空交通与管理空中交通一样复杂。He's coordinating the wedding, and then we're not going to invite him?他是来协调婚礼的, 难道我们不去请他?Coor...
老师查看花名册,想了解今年要教的学生.The teacher checked the roster to see whom he would teach this year.我们已经掌握每个人的儿子的花名册.We do have a list of each man's sons.在花名册上,我仍是杰鲁莎.I'm still " Jerusha " in the catalogue....
Louise Otto - Peters, German writer , feminist, poet and women's rights activist.路易莎·奥托-彼得,德国女权运动的先驱, 作家, 诗人.I shall nail my colours firmly to the mast on this subject — as a feminist I find movies like this offensi...
床垫用软木材架子支撑着。The mattress is supported on a softwood frame.用材树种有两大类 -- 软木材与硬木材.There are two main kinds of timber trees - softwoods and hardwoods.钉子很容易地就穿透了软木材.The nail easily penetrated the soft wood....
He was a major influence in converting Godwin to political radicalism.戈德温变成政治激进主义者主要是受他的影响。His radicalism and refusal to compromise isolated him.他的激进主义与拒绝妥协使他受到孤立。Education produced intellectual ferment and the temptatio...