His heir sold the painting to the London art dealer Agnews.他的继承人把这幅画卖给了伦敦艺术品经销商阿格纽斯。He was seen as Mr Olsen's heir apparent.他被视为奥尔森先生理所当然的继任者。He wanted to beget an heir.他想生个子嗣。...
...the present heir to the dukedom.当前的公爵爵位的继承人The Princess was cruelly cast aside when she failed to produce an heir...公主由于不能诞下继承人，被无情地抛弃了。He wanted to beget an heir.他想生个子嗣。They might even have a son, heir to the earldom...
His death rocked the fashion business.他的去世震惊了整个时装界。The coach rocked dangerously.那辆长途汽车危险地颠簸摇晃。The frail craft rocked as he clambered in.他爬进来的时候，那件易碎的工艺品摇晃起来。...
He's been pinching money from the cashbox.他一直在偷钱箱里的钱.He led his life , pinching and scraping.他省吃俭用地过日子.Her flat head and nose were made by pinching the clay between the forefingers.她的平头和鼻子都作出捏食指之间的粘土.Frieda grinned,...
在他去世前几年,他改进了用甘蔗渣制纸浆的方法.A few years before his death he perfected a method of converting bagasse into paper pulp.并且,一旦把糖分取出,就只剩下称之为甘蔗渣的废料.And once you've taken that out you are left with a waste product called bagass...
硼砂洋红:一种用来在光学显微镜下染细胞核的染料.Borax carmine A dye used to stain nuclei for light microscopy.成熟的虫体内含有大量的洋红酸, 大约占干虫体重的19%~24%.Mature insect contained carmine acid, accounting for 19 % - 24 % of fuck insect weight.在彩印方面, 它们是: 洋红,...
The President pledged himself to increase taxes for the rich but not the middle classes...总统保证增加对富人而非中产阶级的税收。They have pledged their support for our case.他们已发誓支持我们的诉讼。They have already pledged billions of dollars in aid....
That was really unsettling but I fended off the taunts and jibes of the family good - humouredly.那确实令人局促不安,但我诙谐地避开了家里人的嘲笑和奚落.It was an unsettling show. There was a hallucinatory feel from the start...这是场让人心绪不宁的演出，一开始就有一种...