蛮干是要吃苦头儿的.If you act rashly , you'll suffer for it.当他在自己身上试验还处在初级阶段的疫苗时，有些人说他的行为是蛮干。When he tested an early vaccine on himself, some described the act as foolhardy.让他们蛮干好 啦 ( 我不相信他们敢蛮干 )!Let them do their worst! ( I...
该方法避免了繁琐的试算过程,且结果能同时满足 抗 滑移 、 抗 倾覆稳定性及地基承载力验算要求.The design result can meet the requirements of anti - sliding, anti - overturning and ground capability check.为了设计具有竖向耗能能力的 抗 倾覆装置, 介绍了一种钢铅组合耗能器.For design of overturn - re...
I was eating ham and Swiss cheese on rye.我正吃夹火腿和瑞士干酪的黑麦面包。Rye is tolerant of poor, acid soils.黑麦耐贫瘠的酸性土壤。By cereals we mean wheat, oats, rye, barley, and all that.谈到谷物,我们指的是小麦 、 燕麦 、 黑麦 、 大麦之类的东西....