Men tend to put on weight in middle age.男人到了中年往往会发福。I'm forever on a diet, since I put on weight easily.我永远都在减肥,因为我很容易长胖。I can eat what I want but I never put on weight.我能想吃什么就吃什么,但是体重从来不增加。...
在这笔交易中他侵吞了100美元.He pocketed a hundred dollars on the transaction.他侵吞了所有的利润.He pocketed all the profits.如果把钱交由他保管, 恐怕大部分都要被他侵吞掉.If we let him look after the money, I'm afraid much of it will stick to his fingers....
这封信只不过重复了一下土地法。The letter merely restated the law of the land.经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.国王只不过是给了这些政客自缚的绳子。The King has merely given the ...
钱会交付他人托管,直到她年满18岁。The money will be put in trust until she is 18.有关在该托管机构管理的62.5万英亩土地上狩猎一事,最近一次辩论是两年前。Hunting on the trust's 625,000 acres was last debated two years ago.艺术品交由我们托管一生。Works of art are in trust to us d...
电视正从广播节目中汲取灵感。TV is using radio as a seedbed for ideas.由旅行得来的灵感伴随了他的整个职业生涯。The inspiration stemming from his travels lasted the length of his career.他的团队从自然界获得灵感,解决了这个工程难题。His team solved the engineering problem by steal...