The afternoon sun had been brutal...下午的太阳酷热难挡。...the realities of life under a brutal dictatorship...残暴的独裁统治下的生活现实...capricious and often brutal leaders.任意妄为且残忍成性的领导人Her heart sickened at the thought of this brutal indig...
他的眼光不由自主地又落到了死人张大的嘴上.Despite himself he looked down again at the gaping mouth of the cadaver.怎样清除鼻子上的黑头? 毛孔又不会张大的?The black head on how cleared nose? Pore won't of magnify?墙上一张大的马修派瑞的海报.MP : A big Matthew Perry post...
International investors have become jittery about the country's economy.国际投资者已对该国的经济状况感到紧张不安。The thirty - six Enterprise divebombers were being squandered in a jittery shot from the hip.这三十六架“企业号”上的俯冲轰炸机正被孤注一掷.Being...
你可以付费升级到商务舱。You can pay to be upgraded to a business class seat.丹在自己的船舱里朝舱外凝视着。Dan was in his cabin, staring out of a porthole.我们的游艇设施完备，首尾有两个双人舱。Our yacht was well equipped with two double cabins fore and aft....
他是主人的应声虫.He is an echo of his master.我不要再做拿钱任你使唤的应声虫。I'm not staying as a paid lackey to act as your yes-man.小张一直都是人云亦云, 根本就是个应声虫.Xiaozhang is always repeating what others say, a complete yes man....
Alcohol is a potent drug that anaesthetizes the brain.酒精是一种能麻醉大脑的烈性药物。Objective: The different third phenol anaesthetizes whether is suitable for the surgery need.目的: 异丙酚麻醉是否更适用于手术的需要....