The police have been given extra powers to entrap drug traffickers...警方已经被进一步授权诱捕毒贩。entrap sb. into doing sth.诱使某人做某事It was indeed a clever plan to entrap his opponent, but in the end he was hoist by his own petard.设圈套陷害...
The police have been given extra powers to entrap drug traffickers.警方已经被进一步授权诱捕毒贩。It was indeed a clever plan to entrap his opponent, but in the end he was hoist by his own petard.设圈套陷害他的对手固然是个妙计, 可是到头来却是作法自毙.She was qui...
群体中正直的一分子an upstanding member of the community在老年群体中女性占大多数，因为男性的寿命往往较短。In older age groups women predominate because men tend to die younger.她在这个新群体中的权威岌岌可危.Her authority in this new group was brittle and....
电视特许经营权将拍卖给出价最高的投标人.TV franchises will be auctioned to the highest bidder.投标人必须以美元报价.The prices quoted by tenderers will be stated in the US dollar.一名匿名投标人通过电话以10.325万英镑成功拿到它.An anonymous bidder by telephone to 10.325 mi...
He had a jaundiced view of life.他具有狭隘的人生观。The general watched the proceedings with a jaundiced eye.这位将军以带有偏见的眼光关注事态发展。Jack has rather jaundiced opinions about all these modern ideas.杰克对所有这些现代观念都抱有相当偏颇的看法....
He who sees through life and death will meet with most success.看破生死者，大多会成功。Drunkard sees affordthe opportunity , enter whereaboutldirection barkeeper to enquire: What are 3 your difficult problem?酒鬼见机不可失,便进去向酒保询问: 你的三个难题...
这个男人在梳理马毛.The man was dressing down a horse.我们在椅子的座位上加上马毛的衬垫使椅子坐起来柔软些.We padded the seat of the chair with horse - hair to make It'soft.想像自己身处17世纪, 头上戴著马毛假发,一副精神抖擞的模样.Picture yourself in the 17 th century, looking s...