每天做面部运动帮助她保持皮肤弹性。Daily facial exercises help her to retain the skin's elasticity.每天都有人来检查是否一切都井然有序。Someone comes in every day to check all is in order.要确保每天的钙摄入量。Be sure you get your daily quota of calcium....
经济不发展, 这些问题永远不能解决.If the economy does not develop, these problems can never be solved.这就像巴西不发展就不是拉丁美洲世纪一样.By the same token, there could be no Latin - American century without a developed Brazil.南方不发展,北方还有什么市场?For where ...
...sharpened pencils.削尖的铅笔Stop clacking your pencils!别弄得铅笔噼啪乱响!We need such expendable supplies as pencils, ink and paper.我们需要象铅笔 、 墨水和纸张这样的消费品.They pause and chew their pencils.他们停了下来，咬着铅笔。They pause and chew their penc...
All colour fades— especially under the impact of direct sunlight.所有颜色都会褪色——尤其是在阳光直射下。He was disinclined to talk about himself, especially to his students.他不喜欢谈论他自己，尤其是当着他学生的面。Try to view situations more objectively, espe...
无数的是非颠倒使过去的岁月伤痕累累。The past has been scarred by countless perversions of justice.他的眼睛睁开了，看到的一切都是颠倒的。His eyes were open and everything he saw was upside down.我们已经颠倒了节目的播放顺序。We had reversed the running order....