她饰演一位双眼闪光的引人注目的妇人.She plays a very dramatic woman with flashing eyes.他买了一匹闪光的丝绸.He bought a shot silk.我是说,不是所有闪光的东西都是金子.I mean that all glitters is not gold....
The mediaeval burgesses and the small peasant proprietors were the precursors of the modern bourgeoisie.中世纪的城关市民等级和小农等级是现代资产阶级的前身.Some individual proprietors join forces with others to form chains of independents or coop...
此次会议可能有助于将关注焦点放在经济上。The conference may help to focus attention on the economy.《焦点》杂志的政治立场可以称为中间偏右。The political slant at Focus can be described as centre-right.核扩散重新成为国际事务的关注焦点。Nuclear proliferation has returned to centr...
暴食暴饮容易得胃病.Eating and drinking too much is likely to give one stomach trouble.就这样, 连续三天不断地暴饮白兰地, 他将自己血液中的青春活力都烧尽了.So, after three days of incessant byandy - drinking, he had burned out the youth from his blood.他每天晚上都和朋友一起...
Suffocate and send to until the last days of one's life talented poetess only!无非是把有点才气的女诗人窒息致死而后已!She just went through the motions of being a poetess.她只不过装成一个女诗人。Isn't there a suggestion that 'poetess...
透支的客户每月要缴纳5英镑的费用。Customers who arrange overdrafts will face a monthly charge of £5.我离开剑桥时，透支了1万英镑。When I left Cambridge I had a £10,000 overdraft.银行致函尼克，称他透支了100英镑。Nick's bank sent him a letter saying he was £100 ov...
Myth 12 : I must hae a hysterectomy to treat cervical cancer.误解 12: 我必须采取子宫切除术治疗宫颈癌.abdominal hysterectomy剖腹子宫切除术Twenty - eight Dutch hospitals recruited patients with uterine fibroids and menorrhagia, who were eligible ...