他为裁军运动和反对核武器扩散而奔走。He campaigned for peace and against the spread of nuclear weapons.原油泄露后的浮油很快在水面上扩散开来。A crude oil slick quickly spreads out over water.有关于分子扩散速度的数据。There are data on the rates of diffusion of molecules....
A hateful person is one that arouses feelings of hatred in you.可憎之人就是会使你产生憎恨之情的人.Theft is something that really disgusts me. It makes me feel hateful towards this whole wretched island.偷窃是让我深恶痛绝的事情，它让我对这整个该死的岛都充满仇视。She c...
The belief that one should work hard is ingrained in our culture.人人都应该努力工作这个信念在我们的文化中根深蒂固。Mental models are deeply ingrained and are often the result of a lifetime of experience.心理模型通常是根深蒂固的,而且会影响一生.The associative guilt...
It was the kind of rumour that it is impossible to refute.这是那种让人根本没法批驳的谣言。This rumour has been bruited about for years.这个谣言已传播多年了。Rumour has it that something roars at the night in this house.据谣传这所房间每天夜里有什么东西吼叫。But your ...
Mahler was also known for his passionate involvements outside marriage.马勒也因为其轰轰烈烈的婚外情而出名。I left the room to forestall involvements.我抢先离开了这房间以免受牵累.The general situation is set up in response to deep inner involvements.总体的...
She had an infallible eye for style.在时尚方面她的眼光错不了。Although he was experienced, he was not infallible.尽管他经验丰富，却并非不会出错。Doctors are not infallible.医生并非永不犯错。...
They're collecting the ripened reddish berries.他们正采集熟了的淡红草莓.The branches bent low with ripened fruits.成熟的果实压弯了树枝.It might soon have ripened into that engrossing feeling.很快便会发展成那种压倒一切的感情的....