The flames licked against the building.火焰吞卷着那栋楼。The Chancellor's upbeat message that the Government had licked inflation for good was marred by more job losses.总理乐观地声称政府已经一劳永逸地解决了通货膨胀问题，但更多人的失业却令这一消息大为减色。The apex of...
The apex of the flames licked the crimson sky.火焰的舌尖舔卷着绯红色的天空。He licked his fingers.他舔了一下自己的手指。The flames of the fire licked the sides of the fireplace.火焰卷烧着壁炉的边缘....
McCaul and his men began to make brazen attempts to recuit KGB men.麦克考尔和他手下的人还肆无忌惮地企图招慕克格勃的人.Quasars are the signatures of distant galaxies housing multi - spectral emanations outside our sphere of consciousness.类星体是远端银河...
发烧的孩子不愿吃东西，只会要冷饮。A feverish child refuses to eat and asks only for cold drinks.因此, 专门研究疼痛与专门研究发烧的意义差不多.Thus, specializing in pain made no more sense than specializing in fever.发烧的时候饿一点是好的.When you are having a fever, it ...
The president maintains an iron grip on his country...总统牢牢地控制着他的国家。...the elite troops of the President's bodyguard.精锐的总统卫队Ordinary people have some reservations about their president's drive to knit them so cl...
A friendly critic might have called his heaviness weighty.善意的评论者甚至能把他的笨重举止说成是稳重沉着.Everything in her person was round and replete, though without those accumulations which suggest heaviness.她身上的一切都圆圆的,显得饱满, 然而并不给人以笨重的肥胖感觉...
Mange external supplies to ensure quality standards are met.管理外部供应商,确保培训能够满足质量标准.Bob , how you mange to trash out your room so?鲍伯, 你怎么把房间弄得这么乱?He will have to mange this little restaurant all by himself.这也就意味着他将来可能要碰到一些困...