除非受恶劣天气干扰，南非邮船一般在星期五上午抵达。The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.我感觉那是对我们生活的一种干扰，让人感到荒唐可气。I felt it was a grotesque intrusion into our lives.当意外事件干扰了你的生活时，你会感到焦虑吗？Do you feel a...
这种比拟是不恰当的.It is inappropriate to draw such a parallel.比拟柱按无挑臂框架导出.The analogous column is derived from frame without the overhangs.整个宇宙,包含亿万个可以比拟的银河系.The universe as a whole contains billions of comparable galaxies....
他的言行举止不太像帝王，倒更像学者一些。His manner is not so much regal as professorial.小孩子的言行常常是随性而为。Children's words and actions are often fairly random.她的言行举止像个孩子，依赖性强。Her behaviour was childlike and dependent....