她双膝跪下, 乞求谅解.She went down on her knees, pleading for mercy.你该谅解那些投你反对票的人们.You'd better allow for the members voting against you.请多谅解.Try to be understanding....
The bridge collapsed under the weight of the train.桥在火车的重压下塌了。A bridge collapsed in Buenos Aires and a volcanic eruption in Jakarta.在布宜诺斯艾利斯有座桥塌了还有雅加达有座火山开始爆发.He collapsed following a vigorous exercise session at his hom...
Please describe the characteristics of hydroponic and front views of marketing.试论述水培花卉的特点?你对其市场前景有何看法?Nickel ( Ni ) absorption and accumulation in tea plants were studied by hydroponic and pot experiments.通过盆栽和水培试验,研究了镍元...
He was a slim, solemn, darkly handsome young man.他是个身材修长、表情庄重、皮肤黝黑的帅小伙。The water moved darkly around the body, unpleasantly thick and brown.黏稠的棕黑色污水在尸体周围流动着，非常恶心。Her thoughts circled darkly round Bernard's strange b...
A NEW SPECIES OF THE GENUS SCUTIGER FROM HENGDUAN MOUNTAINS ( AMPHIBIA: PELOBATIDAE )横断山齿突蟾属一新种 ( 两栖纲: 锄足蟾科 )TAXONOMIC DISCUSSION OF MEGOPHRYS LATERALLS ( ANDERSON ) AND RELATED SPECIES ( AMPHIBIA: PELOBATIDAE )白颌大角蟾及其相关...
In the lizard, a muscular septum partially divides the ventricle.在虫蜴中, 肌肉质的隔膜把心室部分地隔开.The cardiovascular disorders interfere with the emptying of the left ventricle.心血管病人造成左心室郁血.From the left atrium the blood passes thro...
我慢慢向问讯处走去.I trundled along to the information desk.下一步,她试着打华盛顿贝灵汉的电话问讯处.Next she tried the Information operator in Bellingham, Washington.您能告诉我问讯处的电话号码 吗 ?Can you tell me the phone number of the inquiry office?...