A low rate, of course, stimulates stock buying, while a high rate discourages it.定金率低能刺激人们购买股票, 定金率高则起限制作用.I should say that this rather discourages pilferage.这在相当程度上阴止了偷窃的发生.Wang actively discourages visitors from comme...
Many struggling firms are ready to break the law by dodging tax.很多挣扎求生的企业不惜违法逃税。For war reporters, dodging snipers' bullets is all in a day's work...对于战地记者来说，躲避狙击手的子弹是家常便饭。He boasts of dodging military service ...
His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。He could be gruff and monosyllabic.他说话噎人，且话不多。Beneath his gruff exterior, he's really very kind-hearted.他外表冷漠，心地却十分善良。...
生意不景气也未必全是坏事。Some good might come of all this gloomy business.糟糕的成绩肯定会坏事的。A bad result is sure to throw a spanner in the works.酸雨也并非在任何情况下都是坏事。Nor is acid rain always, and universally, a bad thing....
William was a man of discernment, with an eye for quality.威廉是个有鉴赏力的人，对于品质的优劣很有眼光。He shows great discernment in his choice of friends.他选择朋友很有眼光。He showed great discernment in his choice of wine.他对选酒眼力很高....