战后许多城市到处可见颓垣残壁.After the war many cities were full of rubble.魔戒的仆人那古仍然在天空盘旋,岗 铎 的士兵们正拼命地将自已藏身在残壁之下.The Nazg? l still flies overhead and the soldiers are still trying to take cover....
The house stands on a shelf of rock among pines.房子矗立在松树丛中一块突出的岩石上。She accidentally knocked the tea tin off the shelf.她不小心把架子上的茶叶罐碰了下来。He's useless at DIY. He won'teven put up a shelf.他自己动手能力太差，甚至连搭个架子都不会。...
Lipton is planning to depart from the company he founded.利普顿打算离开他创立的那家公司。Lipton gathered his energies, and left the hearth.利普顿振作起精神, 离开了炉火.When did you sew on these chevrons, Sergeant Lipton?你何时把这些阶级绣上去的, 李普中士?...