蒙博托出身行伍，通过一级级晋升，最终成为了陆军司令。Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.他们最终的目标是为匈牙利建立起市场经济体制。Their ultimate aim was a market economy for Hungary.他们最终来到一扇雕刻精美的对开门前。Eventually they reached a...
杂原子数越多, 分子被氧化的程度越高.The larger the number of heteroatoms, the more highly oxidized the molecule.发现对任意的初始原子数态和初始光强度,量子光场的动力学都有不具有光场正交分量的二阶压缩,但在一定条件下, 可以表现出高阶压缩.It is found that under suitable conditions, the hight - order ...
Lipton is planning to depart from the company he founded.利普顿打算离开他创立的那家公司。Lipton gathered his energies, and left the hearth.利普顿振作起精神, 离开了炉火.When did you sew on these chevrons, Sergeant Lipton?你何时把这些阶级绣上去的, 李普中士?...
战后许多城市到处可见颓垣残壁.After the war many cities were full of rubble.魔戒的仆人那古仍然在天空盘旋,岗 铎 的士兵们正拼命地将自已藏身在残壁之下.The Nazg? l still flies overhead and the soldiers are still trying to take cover....